Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

革新科技管理 驅動水資源新格局

美國製造業數位化加速 新科技賦能重塑產線 • 美國製造業透過物聯網、人工智慧、機器人與大數據，實現數位化、自動化與資源永續。從分散式生產到工業5.0人機協作，再到全面資安防護與人才培育，以前瞻策略與創新技術重塑產業格局，確立全球市場優勢。

積極布局創意產業　 阿聯文創經濟未來可期 • 近年文創產業蓬勃發展，阿拉伯聯合大公國亦積極布局，從政策制定、打造文創園區到人才培育，全面推動創意經濟，並透過先進的數位基礎建設與國際交流平臺，加速轉型為全球文化與創意產業樞紐。

現代化接軌 越南農業科技升級轉型 • 隨著民眾對高品質農產品需求攀升，越南積極推動農業現代化，朝高科技與永續發展邁進。在政策支持與國際需求驅動下，越南市場高度重視綠色與智慧科技解決方案，為海外業者提供拓展商機與長期合作契機。

智慧製造推進 中國大陸工業機器人高速發展 • 在製造業加速智慧化趨勢下，中國大陸全力發展工業機器人產業，不僅安裝量居全球首位，市場規模亦持續成長。在政策支持、技術創新與需求帶動下，本土品牌市占快速攀升，應用場景多元，展現強勁發展動能。

科技重塑農業未來 美國智慧農業邁向精準永續 • 人口成長與氣候變遷推動農業轉型。美國以精準化、數位化與永續化持續前行，無人農機、智慧灌溉與都市農業加速落地。臺灣亦積極布局感測器、無人機與智慧溫室等領域，打造在地實踐到國際輸出的新契機。

需求強勁 西班牙有機美妝成市場新寵 • 隨著全球消費者環保意識日益提升，選用有機美妝品已成為西班牙消費者實踐環保的方式之一。有機與天然美妝產品需求攀升，強調天然、無毒與友善環境的韓國品牌，深獲重視永續的Z世代青睞。

亞太數據中心電力需求激增 新加坡推新能效標準鞏固樞紐地位

智慧水科技+++ 產業升級新動能

推動智慧管理升級 提升水資源再利用效益 • 面對氣候變遷與產業用水挑戰，臺灣水務產業發展協會攜手公私部門，推動智慧水務與永續發展，建構高韌性水資源管理體系，拓展國際合作，致力成為全球韌性供應鏈信賴夥伴。

彰化縣水五金協會 引領業界穩健前行 • 面對美國關稅政策變動與國際市場競爭壓力，彰化水五金產業以團體戰策略因應變局，積極尋求海外新市場，同時持續精進技術並推動智慧營運和製造提升外銷競爭力。

智慧技術引領 水處理邁向新時代 • 面對水資源短缺挑戰，臺灣水處理產業已從污染防治邁向智慧與高效新階段。捷騰光電與台灣卜力斯，分別在智慧監測與高效設備領域創新突破，為水資源循環與永續發展注入新動能。

捷騰光電 智慧水感測 打造永續水資源新解方

台灣卜力斯 以永續為核心 為半導體與環工締造非凡

全球淨水新戰場 臺灣解方跨域民生與科技 • 一杯乾淨的水，不再只是生活必需，而是全球供應鏈與科技創新戰略核心。當濾芯寡占格局鬆動、飲水機邁向節能智慧化，臺灣企業憑藉技術突圍，以MIT 解方在國際市場寫下新篇章。

膜淨材料 民用到高科技 MIT 濾芯挑戰國際

普德淨水 飲水機革新 節能減塑再進化

勝泰衛材 科技與品牌並進期展新局 • 面對關稅衝擊與市場競爭，勝泰衛材以產品品質與品牌價值為核心，導入AI 與機械手臂，推進自動化與設計創新，更憑藉深厚製造實力與自有品牌優勢，積極布局內外銷市場。

展現臺灣產業實力 邁向國防航太新局

世界同行創新啟航 點亮產業未來

智慧科技引領 水資源永續新世代

水處理轉型升級 德國推動水資源永續 • 德國擁有豐沛的水資源，面對全球水資源壓力，透過節水意識提升、法規規範與技術創新驅動，公共供水用量逐年下降，工業與農業用水也持續優化處理機制與回收效率，朝更高效、永續的水資源轉型。

水資源危機當前 墨西哥多元創新技術解危 • 墨西哥正面臨水資源短缺與水汙染問題，降雨不均及氣候變遷更加劇消耗水資源。為應對水危機，政府積極投入資金改善水利設施，並推動多項建設；新創企業則以創新技術提供多元且具前瞻的解決方案。

基礎設施重建需求 帶動烏克蘭水資源合作商機 • 自2022年戰爭升級以來，烏克蘭東南部地區水利基礎設施嚴重受損，導致水源汙染與供應中斷，影響農業與工業發展。面對龐大重建需求，烏克蘭積極推動復興計畫，吸引國際資金及技術支持與合作。

產官合作引領新商機 日本水技術加速海外布局 • 隨著全球人口與都市快速增長，水資源供應面臨嚴峻挑戰。日本北九州市的水治理經驗、專利技術與產官合作模式，成為亞洲水處理市場重要參考。臺日若能結合技術、經貿與產官優勢，有望創造互利商機。

取經臺灣 印度水資源市場求才若渴 • 印度正面臨迫在眉睫的水危機，從水源枯竭、基礎設施老舊到嚴重汙染等問題，挑戰重重。臺灣擁有先進且豐富的水資源管理技術及經驗，與印度市場需求高度契合，可為印度市場提供關鍵解決方案。

劉佳原深耕越南 打造 DASIN 為通風設備翹楚 • 劉佳原秉持「腳踏實地、風行天下」的信念，於1995年創立大新責任有限公司，穩扎穩打深耕越南市場。更憑藉自製實力、雙軌經營策略與持續創新，打造DASIN成為亞洲通風產品領導品牌。

宏裕行 與時俱進迎自動化轉型 • 宏裕行創辦人林錫宏與陳双香夫婦秉持品質與誠懇服務，致力食品安全與創新研發，不僅讓宏裕行成為海味加工食品指標品牌，更成功開拓多國市場。未來宏裕行將朝自動化轉型，積極布局全球，尋求更大突破。

城市藝文饗宴 德國「博物館之夜」 • 德國杜塞道夫每年春夜舉辦的博物館之夜，吸引超過40 家博物館、藝文中心與地標建築參與。活動從晚上7 點延續至隔日凌晨2 點，以燈光、藝術與音樂編織出專屬夜晚的文化饗宴， 帶領民眾展開一場城市藝文之旅。

美國總統發布行政命令 促進資料中心基礎建設發展

LEARNING ENGLISH 英語補給站